Пепельница, вероятно. Но периода курения папирос. В папиросах употребляется папиросная бумага, в сигарете - сигаретная, клееная и селитрованная. Она белая, а папиросная - типа кальки - но без пропитки. И именно поэтому папиросы не тлеют как сигареты и легко гаснут. В качестве пепельницы для сигарет неудобна, будет долго идти дым, а затушить сигарету, как мы тушим ее на дне плоской пепельницы, здесь невозможно. По поводу трудности отмывания, а, например, каслинские пепельницы, вообще, мыть нельзя, и ничего, пользовались)