Интересная надпись для 1956 года

[Geronimo]

жон.jpg

жон2.png

Изменено 5 Мая 2021 пользователем Geronimo

[Anwers]

День Ангела. День Рождения!

Не знаю, может только я не вижу не чего странного. 

[Vikdan]

05.05.2021 в 18:25, Anwers сказал:

День Ангела. День Рождения!

Не знаю, может только я не вижу не чего странного. 

День Ангела - это не обязательно День рождения - это подарок в день Ангела (день назван по имени святого) или как говорили - святые именины. 

Из Википедии: " Юрьев день , Юрьев день , Юрия день  - название двух дней славянского народного календаря

Юрий Весенний  - 23 апреля (6 мая) ;  Юрий Осенний  - 26 ноября (9 декабря).

В обсуждаемом случае, некого, по имени - Юрий, который мог родится не обязательно в Юрьев день 6 мая или 9 декабря, но его с этим Днем поздравляют фарфоровой скульптуркой или у человека совпадало его имя (Юрий) и название указанных этих двух дней в году. 

Как правило, раньше, давали в день рождения ребенку имя, от названия имени святого каким назван этот день.

[Ленуся]

Я бы хотела добавить, что в СССР, 50-х годов, день Ангела и день рождения, считались синонимами. Люди забыли или не знали о том, что в святках каждому дню соответствует имя и даже несколько имён. 
По этому, гадать можно, сколько угодно. 
возможно, у человека, которому предназначался подарок был день Ангела- именины, а возможно, просто день рождения. Понятия именин и дня рождения были смещены.