Необычная пивная кружка.

[lidingo]

Нашел в продаже необычную пивную кружку и решил выложить в тему.
Может кто из Вас узнает эту марку,
Спасибо за ответы.

post-7315-1270216838_thumb.jpg

post-7315-1270216847_thumb.jpg

post-7315-1270216858_thumb.jpg

post-7315-1270216868_thumb.jpg

post-7315-1270216879_thumb.jpg

[Шумной]

Отличный Reinhold Merkelbach. У меня есть пара его кружек начала 20 века. Возможно ваша - конец 19 века. Украсит любой стол или коллекцию.

Изменено 2 Апреля 2010 пользователем Шумной

[PARKAL_2009]

Янис,ничего,если я воспользуюсь Вашей темой,чтобы не открывать новую?Шумной,может Вы и мою кружку атрибутируете?Она тоже необычная.

post-9411-1270239910_thumb.jpg

post-9411-1270239923_thumb.jpg

post-9411-1270239934_thumb.jpg

post-9411-1270239955_thumb.jpg

post-9411-1270239983_thumb.jpg

post-9411-1270240018_thumb.jpg

[PARKAL_2009]

Янис,ничего,если я воспользуюсь Вашей темой,чтобы не открывать новую?Шумной,может Вы и мою кружку атрибутируете?Она тоже необычная.

А на крышке сидит котик,и у него вращается хвостик.Хвостик крутится по часовой стрелке,а там римские цифирки,отсчитывают время,проведенное в теплой компании за кружечкой пивка.А когда открываешь крышку,видна дарственная надпись,и год 1894.

post-9411-1270240292_thumb.jpg

post-9411-1270240354_thumb.jpg

[Шумной]

Без клейм трудно определить производителя. И по-немецки не читаю. Но! Судя по шрифту кружка старая. Ещё считаю, что состояние крышки говорит о её возрасте. У новодельных кружек, с искусственно состаренными металическими крышками, степень коррозии внутренней и наружной стороны одинакова. У вашей, PARKAL 2009, все правильно. Внутри сохран лучше, а наружняя сторона потрепана годами, руками и мойками.

[Шумной]

Попытался перевести надпись. Получилось что-то вроде того, что от светлого пива всем гулякам светит солнце.

[PARKAL_2009]

Шумной,спасибо!Я тоже,к сожалению не читаю по-немецки.Самое последнее слово на надписи обозначает "солнечный свет".Так вот я узнала,что в 19-веке это писалось одним словом,слитно.А в современном варианте-пишется два слова,собственно-свет солнца.