блюдо из имения

[ded65]

Добрый день.
Нашли овальное блюдо с меткой ( или клеймом) –на фото. Блюдо похоже фаянсовое. Длина около 70 см. Вероятно его владельцами были местные помещики. (Наше село до 1793 года было под Польшей. Потом были и поляки, и русские, и немцы…).
Прошу помощи:
1. Кто изготовитель и какой примерно год изготовления?
2. Где найти более четкое изображение этого клейма?
(Данные необходимы для описания этого блюда, которое имеет интересную историю.)
Как писали на открытках в мою юность: «Жду ответа, как соловей лета».

С уважением_ ДЕД

post-18777-1314860230.jpg

post-18777-1314860261.jpg

[Dinapart]

Здравствуйте! По таким фото трудно что-либо прочесть. Если возможно, выложите фото на расширение, пожалуйста. Иначе, надежда только на наших специалистов, узнАющих клеймо по конфигурации...
С уважением.

[alekberk]

Непременно раскажите историю блюда (благо "интересная")
если сможете перефотографировать клеймо, то скорее всего будет и помощь.
С уважением

[ded65]

Здравствуйте! По таким фото трудно что-либо прочесть. Если возможно, выложите фото на расширение, пожалуйста. Иначе, надежда только на наших специалистов, узнАющих клеймо по конфигурации...
С уважением.

Спасибо за ответ.
Блюдо в селе. И пока перефотографировать не смогу. Но мне показалось, что клеймо там немного размытое-как будто бы проглядывает из верхнего слоя. Обязательно еще раз перефотографирую в разных режимах.
Я рассмаиривал с лупой и вот что прочитал. TEICHFELD & ASTERBLUM
(Возможно я и ошибаюсь)
C уважением
post-18777-1314869221_thumb.jpg

[ded65]

post-18777-1314872432_thumb.jpgpost-18777-1314872469_thumb.jpgpost-18777-1314872503_thumb.jpg

Непременно раскажите историю блюда (благо "интересная")
если сможете перефотографировать клеймо, то скорее всего будет и помощь.
С уважением

 

Спасибо за ответ.
Пока уточняем некоторые факты, связанные с этим блюдом и еще с некоторыми предметами (например, старинная кукла с фарфоровым лицом). Все они достались как семейная реликвия и связаны с хозяевами помещичьего имения в селе. А потом я обязательно поделись разведкой.

 

А сегодня могу рассказать историю другого красивого блюда, которое , к сожалению не имеет никаких клейм. По-этому я смирился и уже потерял всякую надежду завершить описание этой истории указанием -кто производитель этого блюда, и как оно могло попасть в наше село. Возможно корни его происхождения тоже покоятся в помещичьем имении Георгия Ивановича Попова.

 

Таким образом мне пока не известно -как попало это блюдо в село. Но могу рассказать, как оно попало в нашу семью.

 

После войны для различных хозяйственных нужд часто использовали безопасные части различных боеприпасов. Например у многих хозяев роль ступки для измельчения мака выполняли перевернутые обезвреженые снаряды. Часто дно печей выкладывали гильзами снарядов (донышками вверх), наполненные песком. Так печь долго сохраняла тепло "поду". А почти в каждом дворедомашняя птица кормиласи и пила воду из круглых частей (с ручками) от различных противотанковых мин (как наших так и немецких).
Но однажды, зайдя в соседний двор к одинокой бабушке, моя мама увидела, что маленькие цыплята клюют пшено из какой -то необычной для этой цели посуды. Это и оказалось блюдо. Маме оно так понравилось, что она предложила той бабуле обмен. Так состоялась эта первай и наверное последняя сделка с антиквариатом.

 

Прошло много лет и, работая над историей села, я попытался включить и эти воспоминания, но в музеях мне ответили, что без клейма определить изготовителя и время не могут.
Вот такая история. Теперь это уже семейная реликвия.

 

С уважением ДЕД

[Шумной]

Польская тарелка, завод Wloclawek.

[Шумной]

Польская тарелка, завод Wloclawek.

Город Прушков, раззорились в Первую мировую войну.

[ded65]

Польская тарелка, завод Wloclawek.

Город Прушков, раззорились в Первую мировую войну.

 

Добрый день.
Спасибо за ответ.
Перед обращением на форум я нашел такой завод. Но клеймо его какое-то другое. Фигурки поддерживающие щит похоже отличаются от клейма на нашем блюде. Ходя владедьцы как бы совпадают.
Может быть клеймо менялось.
Я в недоумении.
С уважением

 

post-18777-1314882860_thumb.jpg

[ded65]

Польская тарелка, завод Wloclawek.

Город Прушков, раззорились в Первую мировую войну.

Добрый день! Извините. Наверное Вы правы - нечего с глупыми вопросами обращаться к занятым людям. Но мне спросить просто не у кого.
Может быть Вы сможете подсказать мне, где можно посмотреть клейма этого завода. Возможно клеймо завода видоизменялось и тогда будет легче определить (хотя бы приблизительно) год выпуска блюда.
Как я уже сообщал, клеймо завода Wloclawek, которое я нашел в Интернете, отличается от клейма на нашей "тарелке". (Я его показал в своих обращениях).
Спасибо.

[ded65]

post-18777-1315749423_thumb.jpg

Здравствуйте! По таким фото трудно что-либо прочесть. Если возможно, выложите фото на расширение, пожалуйста. Иначе, надежда только на наших специалистов, узнАющих клеймо по конфигурации...
С уважением.

Добрый день!
Вчера попробовал перефотографировать это клеймо и вот, что получилось. А как выйти на специалистов, "узнюющих клеймо по конфигурации"-может быть они действительно что-то
подскажут?

 

С уважением
Дед

[HelenaK]

Завод Тейхфельда и Астерблюма во Влоцлавске, датировка 1882 - 1918 гг.
По цене можно ориентироваться на аналогичные блюда кузнецовские. В свое время эта посуда была одного качества и соответственно в одной ценовой категории

[ded65]

post-18777-1315773193_thumb.jpgpost-18777-1315774001_thumb.jpgЗавод Тейхфельда и Астерблюма во Влоцлавске, датировка 1882 - 1918 гг.
По цене можно ориентироваться на аналогичные блюда кузнецовские. В свое время эта посуда была одного качества и соответственно в одной ценовой категории

Спасибо за ответ.
Смущат только, что клеймо этого завода почему-то другое. Может ли такое быть?

 

С уважением
Дед

post-18777-1315773684.jpg

[Samson]

Завод Тейхфельда и Астерблюма во Влоцлавске, датировка 1882 - 1918 гг.
По цене можно ориентироваться на аналогичные блюда кузнецовские. В свое время эта посуда была одного качества и соответственно в одной ценовой категории

 

Неужели в России ценовую котегорию по качеству определять начали? Или это только таких блюд касается?

[Шумной]

Посмотрите:
http://www.sygnatury24.pl/?opcja=SYGNATURY...&miasto=609

[HelenaK]

Посмотрите:
http://www.sygnatury24.pl/?opcja=SYGNATURY...&miasto=609

Да, точно, хотела привести эту же ссылку. Конечно меняются со времене. По данной ссылке видно. что одновременно употреблялись 2 клейма. На некоторых заводах и того больше. Но я думаю, что всё же могли быть разграничения по годам, просто эта информация пока не доступна исследователям или она не отобразилось на архивной документации...

 

 

 

Неужели в России ценовую котегорию по качеству определять начали? Или это только таких блюд касается?

 

- Думаю, это касается ординарной посуды

Изменено 12 Сентября 2011 пользователем HelenaK

[ded65]

Посмотрите:
http://www.sygnatury24.pl/?opcja=SYGNATURY...&miasto=609

Да, точно, хотела привести эту же ссылку. Конечно меняются со времене. По данной ссылке видно. что одновременно употреблялись 2 клейма. На некоторых заводах и того больше. Но я думаю, что всё же могли быть разграничения по годам, просто эта информация пока не доступна исследователям или она не отобразилось на архивной документации...

 

 

 

Неужели в России ценовую котегорию по качеству определять начали? Или это только таких блюд касается?

 

- Думаю, это касается ординарной посуды

 

Доброго дня, шановні форумчани!
Щиро дякую "HelenaK" та "Шумной", які відгукнулись на моє звернення і допомогли розібратись з цим блюдом.
Було дуже приємно і цікаво трішечки "потусуватись" в товаристві знавців та професіоналів.
Звичайно хотілось би ще щось дізнатись про інше наше "кобальтове" блюдо та хоча б країну його фабрики -виробника.
Адже навіть такі маленькі деталі могли бути додатковими ілюстраціями історії нашого краю.
Ще раз всім дякую. Успіхів Вам і добра.
З повагою
Дед

[alekberk]

Посмотрите:
http://www.sygnatury24.pl/?opcja=SYGNATURY...&miasto=609

Да, точно, хотела привести эту же ссылку. Конечно меняются со времене. По данной ссылке видно. что одновременно употреблялись 2 клейма. На некоторых заводах и того больше. Но я думаю, что всё же могли быть разграничения по годам, просто эта информация пока не доступна исследователям или она не отобразилось на архивной документации...

 

 

 

Неужели в России ценовую котегорию по качеству определять начали? Или это только таких блюд касается?

 

- Думаю, это касается ординарной посуды

 

Доброго дня, шановні форумчани!
Щиро дякую "HelenaK" та "Шумной", які відгукнулись на моє звернення і допомогли розібратись з цим блюдом.
Було дуже приємно і цікаво трішечки "потусуватись" в товаристві знавців та професіоналів.
Звичайно хотілось би ще щось дізнатись про інше наше "кобальтове" блюдо та хоча б країну його фабрики -виробника.
Адже навіть такі маленькі деталі могли бути додатковими ілюстраціями історії нашого краю.
Ще раз всім дякую. Успіхів Вам і добра.
З повагою
Дед

Це дуже гарно, but we need a translation

[ded65]

Посмотрите:
http://www.sygnatury24.pl/?opcja=SYGNATURY...&miasto=609

Да, точно, хотела привести эту же ссылку. Конечно меняются со времене. По данной ссылке видно. что одновременно употреблялись 2 клейма. На некоторых заводах и того больше. Но я думаю, что всё же могли быть разграничения по годам, просто эта информация пока не доступна исследователям или она не отобразилось на архивной документации...

 

 

 

Неужели в России ценовую котегорию по качеству определять начали? Или это только таких блюд касается?

 

- Думаю, это касается ординарной посуды

 

Доброго дня, шановні форумчани!
Щиро дякую "HelenaK" та "Шумной", які відгукнулись на моє звернення і допомогли розібратись з цим блюдом.
Було дуже приємно і цікаво трішечки "потусуватись" в товаристві знавців та професіоналів.
Звичайно хотілось би ще щось дізнатись про інше наше "кобальтове" блюдо та хоча б країну його фабрики -виробника.
Адже навіть такі маленькі деталі могли бути додатковими ілюстраціями історії нашого краю.
Ще раз всім дякую. Успіхів Вам і добра.
З повагою
Дед

Це дуже гарно, but we need a translation

 

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Спасибо "HelenaK" и "Шумной", которые откликнулись на мое обращение и помогли разобраться с этим блюдом.
Было очень приятно и интересно немного "потусоваться" в обществе знатоков и профессионалов.
Конечно хотелось бы еще что-то узнать о другом нашем "кобальтовом" блюде и хотя бы определить страну его фабрики-изготовителя.
Ведь даже такие маленькие детали могли стать дополнительными иллюстрациями истории нашего края.
Еще раз всем спасибо. Успехов Вам и добра.
С уважением
Дед

С уважением
Дед