Кружка - иудаика

[olegstet]

Кружка, керамика, размер 10 х 12см.

Клеймо непонятное - артель? самоделка-подделка?
Уважаемые знатоки! Отзовитесь.

post-20426-1372189389_thumb.jpg

post-20426-1372189411.jpg

post-20426-1372189428.jpg

post-20426-1372189449.jpg

post-20426-1372189466.jpg

post-20426-1372189484_thumb.jpg

[Гость Гоша 01]

Самоделка- подделка

[olegstet]

Самоделка- подделка

Возможно. Смущает только то, что куплена у перекупщика за копейки, на блошке за 0,5уе.

[василичм]

Подделка подочто? Я думаю, это нормальная сувенирная продукция годов 60-70-х. Может ошибаюсь. Очень симпатичная.

[a-m-g2012]

За такую "сувенирную" продукцию в те годы можно было составить компанию Натану Щаранскому лет на десять.

[Шумной]

В понятии "Мир вам" должно писаться shAlom. Может дети какие-то слепили.

[a-m-g2012]

В понятии "Мир вам" должно писаться shAlom. Может дети какие-то слепили.

Ашкеназское произношение — шо́лом.

[Geronimo]

В понятии "Мир вам" должно писаться shAlom. Может дети какие-то слепили.

Ашкеназское произношение — шо́лом.

 

Серьёзный аргумент !

[borinatar]

В понятии "Мир вам" должно писаться shAlom. Может дети какие-то слепили.

Ашкеназское произношение — шо́лом.

 

Серьёзный аргумент !

 

"Мир вам" пишется как "шалом алейхем". Написание с "о" элементарная ошибка или безграмотность. На иврите "о" в этом месте не появляется ни при каких произношениях. Ашкеназское (идишское) произношение "шойлем", но на написание на идише это тоже не влияет.
Предмет не имеет никакого отношения к иудаике. Скорее всего самодельный сувенир.

[@lexus]

Возможно работа кого либо из протестантской церкви. Такая символика часто используется, + объясняет ошибки