Загадочная тарелка" Двое в лодке", ЗИК,Конаково(Что на ней написано?)

[Mina1]

Название"Двое в лодке"-условное.Диаметр-24 см. Похоже,что это какая-то шутливая надпись.Клеймо периода( 1962-1974).Сам прочесть не смог-нужна помощь.С уваж..

post-13443-1413046501_thumb.jpg

post-13443-1413046523_thumb.jpg

[Mina1]

Надо искать надпись на берегу реки..

post-13443-1413058420_thumb.jpg

post-13443-1413058436_thumb.jpg

[Ratlerrams]

отчётливо вижу слово ¨прогулка¨ под лодкой, а дальше то -ли ¨на воде¨

[a-m-g2012]

Слово "прогулки", видимо, достоверно, я тоже сразу увидела. Но следующее слово, мне кажется, "по Тавде" (река в Свердловской и Тюменской областях).

[Госпожа оформитель]

Первое слово вверху видится ЛЁЛЯ (ЛЕЛЕ), последнее— ЛЕЧИТ

[Марина Алексеевна]

Здорово! в самом деле читается надпись, а я сначала подумала, что Аркаша нас разыгрывает

[Mina1]

Продавец нижнюю строчку читал :-С милой прогулка по воде..-,я же надеялся,что на аналогичной тарелке(тарелка показалась тиражной) надпись будет более четкой и её озвучат или покажут..С уваж..

[Гость Пружина]

С милой прогулка по воде..

В моём представлении, с милой не так на лодке прогуливаются - он должен быть на вёслах, а она на корме без вёсел...
Хотя, у туристов и такая может быть прогулка - на байдарке.

[a-m-g2012]

Лодка изображена не "прогулочная". Если это байдарка, то версия Тавды становится не такой маловероятной.

Изменено 12 Октября 2014 пользователем a-m-g2012

[Ratlerrams]

¨помогут прогулки и по воде¨

[Госпожа оформитель]

А на деревьях рожицы))))

[prospero]

Если долго, не моргая, смотреть на Неё - можно увидеть будущее России... (где-то, приблизительно, лет на пять)..

Изменено 14 Октября 2014 пользователем prospero

[Гость anjey]

какой-то психологический тест

[Госпожа оформитель]

А мне интересно! Хотелось бы, чтобы общими усилиями прочитали.

[prospero]

Первое слово вверху видится ЛЁЛЯ (ЛЕЛЕ), последнее— ЛЕЧИТ

Какая Лёля..? С Елоховской...?

[Mina1]

Это только предположение! В связи с атрибуцией обезьяны пересмотрел работы Ольги Малышевой..И вот решил сравнить эту тарелку с вазой из фаянса "Спортивной".(см.фото).

post-13443-1547313917.jpg

post-13443-1547313940_thumb.jpg

[maligon]

Надо показать эту надпись любому врачу из поликлиники, сразу расшифрует!

[Phytodesigner]

Надо показать эту надпись любому врачу из поликлиники, сразу расшифрует!

Только что собиралась это написать Если врач не прочитает, то никто не справится. Но при всей условности изображения в байдарке - двое мужчин. И что-то я сильно сомневаюсь насчет тиражности. Особенно с такой надписью. Я бы скорее поверила, что таких тарелок больше нет.