Саманта / made n USSR

[Вераэст]

Добрый день! Озадачилась этим набором для специй (?). Надпись на иврите(??), на донышке СССР. Кто выпускал такое и почему на ин. языке? На экспорт?

post-39608-1570960011_thumb.jpg

post-39608-1570960032_thumb.jpg

post-39608-1570960047_thumb.jpg

[Сергеев]

Добрый день!

 

Думаю какой то кооператив 1990-х...

 

Ваши баночки для специй очень напоминают такие же немецкие, чешские, болгарские, но почему израильские письмена???
В продажах встречаются такие люстровые соусники с таким же клеймом:

 

post-19473-1570963335_thumb.jpgpost-19473-1570963350_thumb.jpg (ссылка в личке)

 

post-19473-1570963362_thumb.jpgpost-19473-1570963374_thumb.jpgpost-19473-1570963386_thumb.jpg

[Сергеев]

У меня такое ощущение, что Ваши баночки очень старые, были "неоклеймённые" и кто то просто поставил на них своё клеймо... Наборы таких баночек выпускались в 1950-1970 годах, выпускать вышедшую из моды посуду - себе в убыток ...

 

Но может я и не прав, кто то случайно наткнётся на производителя...

[Люб.фарфор]

У меня такое ощущение, что Ваши баночки очень старые, были "неоклеймённые" и кто то просто поставил на них своё клеймо... Наборы таких баночек выпускались в 1950-1970 годах, выпускать вышедшую из моды посуду - себе в убыток ...

 

Но может я и не прав, кто то случайно наткнётся на производителя...

Клеймо родное.
Дизайн не 50—60-е гг.
Конец 1970-х—1990-е гг.

[начинающий]

Добрый день. К ивриту эти письмена отношения не имеют. Может быть какой-либо спецзаказ кисловодского кооператива...(?) Нужно искать какой это язык...

[Вераэст]

Добрый день. К ивриту эти письмена отношения не имеют. Может быть какой-либо спецзаказ кисловодского кооператива...(?) Нужно искать какой это язык...

Может, грузинский?? Надо погуглить.

[Вераэст]

Добрый день. К ивриту эти письмена отношения не имеют. Может быть какой-либо спецзаказ кисловодского кооператива...(?) Нужно искать какой это язык...

Может, грузинский?? Надо погуглить.

Ни в грузинском, ни в армянском не нашла буквы, похожей на Ь, другие буквы не искала)

[Марина Алексеевна]

Армянский язык.

[Вераэст]

Армянский язык.

Не буду спорить. Весь алфавит не осилила, ориентировалась на похожую на Ь. Нууу, Кисловодск-город южный, может под заказ и делали.
Спасибо!

[Сергеев]

Возможно с датами (1960-1970) я и ошибся... У болгарских производителей не спросиш когда клеймо использовалось - думаю 1970-е - 1980-е, позже были другие клейма, а в 1991г вообще сменилось название фирмы.. А вот форма баночек явно скопирована с баночек фирмы Коста Йорданов, Видин:

 

post-19473-1571002032_thumb.jpgpost-19473-1571002042_thumb.jpgpost-19473-1571002054_thumb.jpgpost-19473-1571002063_thumb.jpg

[Вераэст]

Спасибо! Вот так история с географией)

[начинающий]

Армянский язык.

 

На армянском у д-ра Google кофе - սուրճ ... за исключением написания одной буквы- очень похоже...
post-75-1571030069.jpg

Изменено 14 Октября 2019 пользователем начинающий

[Вераэст]

Спасибо!
Форма баночек болгарская, надпись армянская, клеймо СССР....чудны дела твои, Господи. Вот так, потихоньку, совместыми усилиями можем докопатся до истины).

[начинающий]

Показал надписи другу армянину: на армянском на большой банке - "Соль"; на маленькой - "Приправа"; средняя, как уже определяли, - "Кофе".

[Вераэст]

Показал надписи другу армянину: на армянском на большой банке - "Соль"; на маленькой - "Приправа"; средняя, как уже определяли, - "Кофе".

Спасибо!

[Сергеев]

Попались ещё фото предметов с таким клеймом:

194801886.thumb.jpg.ebf8c12335aeca852d032181f73a84f6.jpg1676646717_194801886(7).thumb.jpg.1f42f7c3523a598e401ef592f222bcbf.jpg670650096_194801886(6).thumb.jpg.6cfaa7681d1bb7fb16db40c1c9716187.jpg

все названия на армянском.  Предложения с юга - г.Армавир.(кстати, в Армении тоже был город с таким названием - не знаю, есть ли сейчас)

И вот кувшин из аналогичного набора, но клеймо другое:

570225518_76848932(3).thumb.jpg.e51d886949af0cd7fb2931c8deb31e4f.jpg1532554232_76848932(2).thumb.jpg.573d5e632b3ddcf51fe32fecf381b685.jpg258113051_76848932(4).thumb.jpg.430a97662e66198e3df31e67691cd9d2.jpg

1610601738_76848932(6).thumb.jpg.87a3126dc9cf7faff733ded1fc68b7e1.jpg460679080_76848932(6)---.thumb.jpg.6a6b6f873e289bcf457889cc83b12d0e.jpg1313886473_76848932(6)--.thumb.jpg.5ae42a1a214de8def908b7184a71de84.jpg

 

 

[TaraGrn]

Здравствуйте, интересно, что на последнем представленном кувшине клеймо выглядит иначе, но также содержит изображение голубя и надпись "SAMANTA", только исполненную шрифтом, стилизованным под другой язык.

То есть, я хочу сказать, что напрашивается вывод о настойчивом намеренном целенаправленном использовании неким производителем именно этой формы, и именно с таким названием...

Очень любопытно!...

С ув.

[TaraGrn]

Меня посетила вот какая мысль: "СССР, Голубь (Мира), Саманта"....

Все вместе встречалось только в связи с Самантой Смит...

Вот, например конверт Первый День Гашения 1985 года...

Возможно это как-то поможет определить производителя?...

С ув.

1.jpg