Мне не встречалась старая старая керамика Китая с росписью. То есть, грубо говоря, разделение шло на керамику простого обливного типа и керамику тонкую - фарфор под роспись. Допускаю, что тут у меня может быть пробел, и где-то существовала и расписная керамика, но сейчас говорю о том, что из опыта антик-торговли и музейных просмотров есть.
В любом случае, я не просто так указала на особенности росписи. На Вашей тарелке роспись НЕ китайская, это я могу точно сказать, как бывший художник, к тому же специально въезжавший в тему китайской и японской живописи. Вот примеры старой китайской керамики (porcelain) с росписью, чайная чашка 17 века. Мне кажется, что по материалу похожа на обсуждаемую тарелку. По росписи - нет.